Pular para o conteúdo principal
Albireus

FAQ

Perguntas frequentes.

O que o Albireus faz, quais ferramentas pode substituir, a precisão da transcrição, como os documentos se conectam e como exportar seus dados.

01Para quem é o Albireus?

Para quem lida com muito trabalho documental: estudantes em aulas e leituras, pesquisadores em entrevistas e trabalho de campo, além de profissionais e equipes que criam apresentações e atas de reuniões. Documentos, notas, apresentações, bancos de dados e transcrições em um só lugar, sem precisar alternar entre vários aplicativos.

02Quais ferramentas o Albireus pode substituir?

Se você usa várias ferramentas ao mesmo tempo, o Albireus reúne tudo em um só lugar: aplicativo de notas digitadas, app de notas manuscritas, ferramentas de tela e apresentação, planilhas para organizar listas e serviços de transcrição de voz. No Albireus, todos são documentos diferentes dentro do mesmo espaço de trabalho, podendo ser vinculados entre si e organizados juntos pela IA. Se você precisa de fórmulas complexas e tabelas dinâmicas, ou diagramação profissional para impressão, softwares especializados ainda são mais indicados; todos os documentos do Albireus podem ser exportados para uso conjunto.

03O que o assistente de IA pode fazer?

Transforme transcrições em documentos, resuma ou reescreva trechos de texto, faça perguntas sobre seus documentos e transcrições (respostas com fontes citadas), gere layouts de apresentação na tela a partir do seu conteúdo e receba sugestões de documentos antigos para vincular. Você decide se adiciona os links sugeridos e seus documentos nunca são usados para treinar modelos.

04A transcrição em taiwanês é precisa?

Para gravações em taiwanês, ative o modo taiwanês na página de transcrição para usar o reconhecimento ajustado a esse idioma; para mandarim ou mandarim com inglês, use o modo padrão. Como o taiwanês não possui ortografia padronizada e os sotaques e a qualidade do áudio afetam os resultados, recomendamos adicionar nomes próprios, locais e termos técnicos ao vocabulário com antecedência e revisar comparando com o áudio original.

05O que significa "clique para reouvir o áudio original"?

Cada linha da transcrição tem uma marcação de tempo. Ao clicar na frase, o player pula exatamente para aquele segundo, permitindo reouvir antes de organizar ou citar para confirmar que está tudo certo.

06Qual é a relação entre a tela e as apresentações?

A tela é uma lousa infinita e as apresentações são os quadros nela. Organize documentos, notas, imagens e notas adesivas, ordene os quadros para apresentar ou exporte para PPTX. Sem ideias de layout? Peça para a IA gerar um design a partir do seu conteúdo.

07Notas, telas e bancos de dados também podem ser vinculados entre si?

Sim. Documentos, notas, telas e bancos de dados ficam no mesmo espaço de trabalho; qualquer item pode ser vinculado e todos aparecem nos backlinks e no grafo. Digitar [[ em um documento vincula a qualquer outro documento; telas e páginas manuscritas possuem links de saída mais simples, mas outros documentos sempre podem criar links para elas.

08O que são links bidirecionais?

Em um documento, digite [[ e escolha outro documento para criar o link. O item vinculado lista automaticamente o link inverso, para que você saiba não apenas o que este documento menciona, mas também quem o menciona. Todas as conexões são exibidas no grafo.

09As sugestões de links da IA vão alterar meus documentos?

Não. A IA compara o significado dos documentos e lista ao lado os arquivos antigos potencialmente relacionados, explicando o motivo; você decide se quer adicionar o link. O grafo também pode exibir documentos com significados semelhantes.

10É possível exportar meus dados?

Sim. Os documentos podem ser exportados como Markdown (com propriedades), PDF, Word ou texto simples; as transcrições como TXT, SRT ou VTT; os cadernos de notas como PDF ou imagens; e as apresentações como PPTX. Você também pode importar arquivos .md existentes. Seus dados continuam sempre com você.

11Minhas gravações e documentos serão usados para treinar modelos?

Não. Gravações, transcrições e documentos são visíveis por padrão apenas para você e as pessoas com quem compartilhar, e nunca são usados para treinar modelos. Consulte "IA e dados" para mais detalhes.

12Posso colar links de vídeo diretamente?

Sim. A página de transcrição aceita links de vídeos e também o upload de arquivos de áudio e vídeo do seu computador.

13Quais idiomas estão disponíveis na interface?

A interface está disponível em mais de 40 idiomas, incluindo chinês tradicional, inglês, japonês, coreano e espanhol. Na sua primeira visita, o idioma é selecionado automaticamente de acordo com o navegador, e você também pode alterá-lo nas configurações.

14Onde meus dados ficam salvos?

O login é feito com o Google. O armazenamento e o uso dos dados estão descritos na Política de Privacidade; os detalhes são regidos pelos Termos de Serviço.

15Posso usar em conjunto com outras pessoas?

Sim. Depois de criar ou entrar em uma equipe, você pode fixar documentos nos canais para que todos visualizem a mesma versão.

16Preciso instalar?

Não, funciona direto no navegador. Você também pode instalar como aplicativo e continuar editando documentos sincronizados quando estiver offline.

17Como funciona a cobrança?

O plano gratuito não custa nada. O Plus custa US$ 5/mês, o Pro US$ 20/mês e o Ultra US$ 60/mês; o plano anual equivale a 10× a mensalidade. Os preços não incluem impostos, que são adicionados na finalização da compra com base na sua localização; a página de planos exibe um valor aproximado na sua moeda local. Os pagamentos são processados pela Paddle.com (nossa revendedora), que envia os recibos por e-mail. Também há pacotes de pontos avulsos disponíveis (US$ 5 / 20 / 60).

18Como cancelo a assinatura?

Clique em "Gerenciar assinatura" na página de planos ou use o link "Manage subscription" no recibo da Paddle. Após o cancelamento, nenhuma nova cobrança será feita; seu plano continua ativo até o final do período atual e depois retorna ao plano gratuito.

19Posso solicitar reembolso?

Compras avulsas e o primeiro pagamento de uma assinatura podem ser reembolsados em até 14 dias a partir da data de pagamento; renovações posteriores geralmente não são reembolsadas. Consulte a Política de Reembolso ou envie um e-mail para support@albireus.com.

Comece seu próximo documento no Albireus.

Comece gratuitamente, sem necessidade de pagamento antecipado.