FAQ
Часто задаваемые вопросы.
Что умеет Albireus, какие инструменты он заменяет, насколько точна транскрибация, как связывать документы и как выгрузить свои данные.
01Кому подходит Albireus?
Для всех, кто работает с текстами: студентов на парах и за книгами, исследователей на интервью и в поле, сотрудников и команд с презентациями и протоколами встреч. Документы, заметки, презентации, базы данных и транскрипция в одном месте — без переключения между приложениями.
02Какие инструменты может заменить Albireus?
Если сейчас вы держите открытыми сразу несколько приложений, Albireus объединит их в одном месте: приложение для текстовых заметок, блокнот для рукописного ввода, холст для схем и презентаций, таблицы со списками и сервис транскрибации. В Albireus всё это — разные документы в едином рабочем пространстве: их можно связывать между собой и отдавать на обработку AI. Если вам нужны сложные формулы и сводные таблицы или профессиональная допечатная вёрстка, специализированные программы всё ещё удобнее; при этом любые материалы из Albireus можно экспортировать и использовать вместе с ними.
03Что умеет AI-ассистент?
Превращайте расшифровки в документы, резюмируйте или переписывайте фрагменты текста, задавайте вопросы по своим материалам с указанием источников, генерируйте макеты слайдов на холсте и получайте подсказки по связям со старыми документами. Добавлять ли предложенную ссылку — решать вам; ваши документы никогда не используются для обучения моделей.
04Насколько точна транскрибация тайваньского языка?
Для записей на тайваньском языке включите режим тайваньского на странице транскрибации — будет задействована модель распознавания, оптимизированная для него. Для севернокитайского (гоюй) и смешанной китайско-английской речи подходит стандартный режим. В тайваньском языке нет единой орфографии, а акценты и качество записи влияют на точность, поэтому рекомендуем заранее добавить имена, топонимы и термины в глоссарий, а после расшифровки сверить текст с аудио.
05Что значит «нажмите, чтобы переслушать оригинал»?
У каждой фразы в расшифровке есть таймкод. Нажмите на нужную строку, и плеер мгновенно перейдёт к этой секунде — вы сможете переслушать фрагмент перед тем, как цитировать или структурировать текст.
06Как связаны холст и презентации?
Холст — это бесконечная доска, а презентация — набор фреймов на ней. Размещайте документы, заметки, изображения и стикеры, настраивайте порядок фреймов для показа или экспортируйте в PPTX. Нужна идея для оформления? Попросите ИИ создать макет на основе содержимого.
07Можно ли связывать заметки, холсты и базы данных друг с другом?
Да. Документы, заметки, холсты и базы данных находятся в одном рабочем пространстве: на любой элемент можно сослаться, и все они отображаются в обратных ссылках и графе. Ввод [[ в документе позволяет сослаться на любой документ; у холстов и рукописных страниц создание исходящих ссылок устроено проще, но другие документы всегда могут ссылаться на них.
08Что такое двусторонние ссылки?
Введите [[ в документе и выберите нужный файл, чтобы создать ссылку. В связанном документе автоматически отобразится обратная ссылка: вы будете знать не только на что ссылается документ, но и где упомянут он сам. Все связи наглядно визуализируются на графе.
09Могут ли AI-рекомендации связей изменить содержимое моих документов?
Нет. AI анализирует смысл текста и предлагает рядом с документом список подходящих старых материалов с пояснением причин; связывать их ссылкой или нет — решать вам. На графе также можно отображать семантически близкие документы.
10Можно ли экспортировать данные?
Да. Документы можно экспортировать в Markdown (со свойствами), PDF, Word или обычный текст; расшифровки — в TXT, SRT, VTT; рукописные блокноты — в PDF или изображения; презентации — в PPTX. Вы также можете импортировать существующие файлы .md. Ваши данные всегда с вами.
11Используются ли мои записи и документы для обучения моделей?
Нет. Ваши аудиозаписи, расшифровки и документы по умолчанию доступны только вам и тем, с кем вы ими поделились, и никогда не используются для обучения моделей. Подробнее об этом см. в разделе «AI и данные».
12Можно ли просто вставить ссылку на видео?
Да. Страница транскрибации поддерживает ссылки на видео, а также загрузку аудио- и видеофайлов с вашего компьютера.
13На каких языках доступен интерфейс?
Интерфейс переведен более чем на 40 языков, включая традиционный китайский, английский, японский, корейский и испанский. При первом посещении язык выбирается автоматически по настройкам браузера, его также можно изменить в настройках.
14Где хранятся мои данные?
Вход в аккаунт осуществляется через Google. Порядок хранения и использования данных описан в Политике конфиденциальности; юридические подробности закреплены в Условиях использования.
15Можно ли работать вместе с другими?
Да. Создайте команду или присоединитесь к существующей, и вы сможете закреплять документы в каналах для совместной работы.
16Обязательно ли устанавливать приложение?
Нет, сервис работает прямо в браузере. Вы также можете установить его как приложение и продолжать редактировать синхронизированные документы офлайн.
17Как устроена оплата?
Бесплатный тариф ничего не стоит. Plus стоит 5 $ США, Pro — 20 $ США, Ultra — 60 $ США в месяц; годовая подписка равна стоимости 10 месяцев. Цены указаны без учета налогов — они рассчитываются при оформлении заказа в зависимости от вашего местоположения; на странице тарифов отображается примерная сумма в местной валюте. Платежи обрабатываются Paddle.com (наш торговый посредник), чеки отправляются от Paddle. Также доступны разовые пакеты баллов (5 / 20 / 60 $ США).
18Как отменить подписку?
Нажмите «Управление подпиской» на странице тарифов или перейдите по ссылке «Manage subscription» в письме с чеком от Paddle. После отмены средства списываться больше не будут, а тариф продолжит действовать до конца текущего расчетного периода, после чего аккаунт перейдет на бесплатный план.
19Можно ли оформить возврат?
Разовые покупки и первый платеж за подписку можно вернуть в течение 14 дней со дня оплаты; последующие продления, как правило, возврату не подлежат. Подробнее см. в Политике возврата или напишите на support@albireus.com.
Создайте свой следующий документ в Albireus.
Начните бесплатно, данные карты не требуются.