FAQ
Questions fréquentes.
Ce qu'Albireus permet de faire, les outils qu'il peut remplacer, la précision de la transcription, la liaison entre documents et l'exportation de vos données.
01À qui s'adresse Albireus ?
Toute personne gérant des tâches documentaires : étudiants prenant des cours et des notes de lecture, chercheurs réalisant des entretiens et du travail de terrain, professionnels et équipes créant des présentations et des comptes-rendus de réunion. Documents, notes manuscrites, présentations, bases de données et transcriptions sont réunis au même endroit, sans jongler entre plusieurs applications.
02Quels outils Albireus peut-il remplacer ?
Si vous ouvrez actuellement plusieurs outils en même temps, Albireus peut les rassembler au même endroit : logiciel de traitement de texte, application de notes manuscrites, outils de tableau blanc et de présentation, tableurs pour gérer des listes et services de transcription audio. Dans Albireus, il s'agit de différents documents au sein d'un même espace de travail, qui peuvent être liés entre eux et analysés ensemble par l'IA. Si vous avez besoin de formules complexes, de tableaux croisés dynamiques ou d'une mise en page professionnelle pour l'impression, des logiciels dédiés restent plus adaptés ; tous les documents d'Albireus peuvent être exportés et utilisés en complément.
03Que peut faire l'assistant IA ?
Transformez vos transcriptions en documents, résumez ou reformulez un texte, posez des questions sur l'ensemble de vos documents et transcriptions (avec sources), générez des mises en page de présentation sur le tableau blanc à partir de vos contenus, et obtenez des suggestions de liens vers d'anciens documents. C'est vous qui décidez d'ajouter ou non les liens suggérés, et vos documents ne sont jamais utilisés pour entraîner des modèles.
04La transcription du taïwanais est-elle précise ?
Pour les enregistrements en taïwanais, activez le mode taïwanais sur la page de transcription pour utiliser un modèle de reconnaissance ajusté à cette langue ; pour le mandarin ou le mélange mandarin-anglais, le mode par défaut convient. L'orthographe taïwanaise n'étant pas standardisée et les accents ainsi que la qualité sonore pouvant influer sur les résultats, nous vous conseillons d'ajouter d'abord les noms de personnes, de lieux et les termes spécialisés dans le lexique, puis de relire avec l'audio original après la transcription.
05Que signifie « Réécouter l'audio d'origine en un clic » ?
Chaque phrase de la transcription comporte un horodatage. Cliquez sur une phrase et le lecteur se cale à cette seconde précise pour réécouter avant de structurer ou de citer, afin de vérifier que vous avez bien entendu.
06Quel est le lien entre le tableau blanc et les présentations ?
Le tableau blanc est un espace infini, et une présentation se compose de cadres répartis dessus. Disposez documents, notes manuscrites, images et pense-bêtes, ordonnez les cadres pour lancer la présentation, ou exportez en PPTX. En manque d'idées de mise en page ? Demandez à l'IA de concevoir un design d'après votre contenu.
07Peut-on aussi relier entre eux les notes manuscrites, les tableaux blancs et les bases de données ?
Oui. Les documents, notes, tableaux blancs et bases de données partagent un même espace de travail : chacun peut être lié et tous apparaissent dans les rétroliens et le graphe. Taper [[ dans un document permet de créer un lien vers n'importe quel document ; les tableaux blancs et les pages manuscrites offrent des moyens plus simples de créer des liens sortants, mais les autres documents peuvent toujours créer des liens vers eux.
08Que sont les liens bidirectionnels ?
Tapez [[ dans un document et sélectionnez un document pour créer un lien. Le document ciblé liste automatiquement ce rétrolien : vous savez ainsi ce que mentionne ce document, mais aussi qui le mentionne. L'ensemble des liens est cartographié dans le graphe.
09Les suggestions de liens par l'IA vont-elles modifier mes documents sans mon accord ?
Non. L'IA analyse le sens et liste à côté du document d'anciens documents potentiellement liés avec une explication ; vous décidez d'ajouter le lien ou non. Le graphe peut également afficher les documents au sens proche.
10Puis-je exporter mes données ?
Oui. Les documents peuvent être exportés en Markdown (avec propriétés), PDF, Word ou texte brut ; les transcriptions en TXT, SRT, VTT ; les carnets de notes manuscrites en PDF ou images ; et les présentations en PPTX. Vous pouvez aussi importer vos fichiers .md existants. Vos données vous accompagnent partout.
11Mes enregistrements et documents sont-ils utilisés pour entraîner des modèles ?
Non. Les enregistrements, transcriptions et documents ne sont visibles que par vous et les personnes avec qui vous les partagez, et ne sont jamais utilisés pour entraîner des modèles. Consultez les détails dans « IA et données ».
12Peut-on coller directement un lien vidéo ?
Oui. La page de transcription prend en charge les URL de vidéos et permet également d'importer des fichiers audio et vidéo depuis votre ordinateur.
13Quelles sont les langues disponibles pour l'interface ?
L'interface est disponible dans plus de 40 langues, dont le chinois traditionnel, l'anglais, le japonais, le coréen et l'espagnol. Lors de votre première visite, la langue de votre navigateur est sélectionnée automatiquement ; vous pouvez également la modifier dans les paramètres.
14Où sont stockées mes données ?
La connexion s'effectue avec Google. La façon dont les données sont stockées et utilisées est détaillée dans la politique de confidentialité ; les conditions d'utilisation font foi pour les détails.
15Est-il possible de l'utiliser à plusieurs ?
Oui. Après avoir créé ou rejoint une équipe, vous pouvez épingler des documents dans les canaux pour que tout le monde consulte la même version.
16L'installation est-elle obligatoire ?
Non, il fonctionne directement dans le navigateur. Vous pouvez aussi l'installer comme application pour continuer à modifier les documents synchronisés hors ligne.
17Comment fonctionne la tarification ?
Le forfait Gratuit ne coûte rien. Plus est à 5 $ US/mois, Pro à 20 $ US/mois et Ultra à 60 $ US/mois ; la facturation annuelle équivaut à 10 × le tarif mensuel. Les prix s'entendent hors taxes, ajoutées lors du paiement selon votre pays ; la page des forfaits affiche une estimation dans votre devise locale. Les paiements sont gérés par Paddle.com (revendeur agréé), qui envoie vos reçus. Des packs de points à achat unique sont aussi disponibles (5 / 20 / 60 $ US).
18Comment annuler mon abonnement ?
Cliquez sur « Gérer l'abonnement » sur la page des forfaits ou utilisez le lien « Manage subscription » dans votre reçu Paddle. Après annulation, aucun nouveau prélèvement n'est effectué ; votre forfait reste actif jusqu'à la fin de la période en cours, puis repasse au forfait Gratuit.
19Puis-je obtenir un remboursement ?
Les achats uniques et le premier paiement d'un abonnement peuvent être remboursés dans les 14 jours suivant la date de paiement ; les renouvellements ultérieurs ne sont généralement pas remboursables. Consultez la Politique de remboursement ou écrivez à support@albireus.com.
Commencez votre prochain document dans Albireus.
Commencez gratuitement, sans aucun paiement préalable.