Časté otázky
Otázky, ktoré vás môžu zaujímať.
Čo Albireus dokáže, ktoré nástroje môže nahradiť, aký presný je prepis, ako sa prepájajú dokumenty a či si môžete svoje dáta exportovať.
01Pre koho je Albireus určený?
Pre každého, kto pracuje s textom a podkladmi: študentov na prednáškach a pri čítaní, výskumníkov pri rozhovoroch a v teréne, aj tímy a profesionálov tvoriacich prezentácie a zápisy zo stretnutí. Dokumenty, poznámky, prezentácie, databázy a prepisy sú na jednom mieste bez nutnosti prepínať medzi aplikáciami.
02Ktoré nástroje dokáže Albireus nahradiť?
Ak v súčasnosti používate viacero nástrojov naraz, Albireus ich zjednotí na jednom mieste: aplikáciu na písanie poznámok, aplikáciu na rukopis, nástroje na tabule a prezentácie, tabuľky na zoznamy a službu na prepis hlasu. V Albireus sú to rôzne dokumenty v jednom pracovnom priestore — môžu sa navzájom prepájať a AI ich môže spoločne spracovávať. Ak potrebujete zložité vzorce a kontingenčné tabuľky alebo profesionálnu sadzbu a tlač, špecializovaný softvér je stále vhodnejší; dokumenty z Albireus sa dajú exportovať a používať súčasne.
03Čo dokáže AI asistent?
Usporiadajte prepisy do dokumentov, vytvorte zhrnutie či prepis textu, pýtajte sa na obsah svojich dokumentov a prepisov (s uvedením zdrojov), generujte na plátne rozloženia prezentácií z vášho obsahu a nechajte si odporučiť odkazy na staršie dokumenty. O pridaní odporúčaných odkazov rozhodujete vy; vaše dokumenty sa nikdy nepoužívajú na trénovanie modelov.
04Je prepis taiwančiny presný?
Pre taiwanské nahrávky zapnite na stránke prepisu taiwanský režim — použije sa rozpoznávanie vyladené pre taiwančinu; pre mandarínčinu a zmes čínštiny s angličtinou postačuje predvolený režim. Taiwančina nemá jednotný pravopis a prízvuky či kvalita nahrávky môžu ovplyvniť výsledky, preto odporúčame najskôr pridať mená osôb, miesta a odborné výrazy do glosára a po prepise ich skontrolovať podľa pôvodného zvuku.
05Čo znamená „kliknutím prehrať pôvodný zvuk“?
Každá veta prepisu má časovú značku. Kliknite na vetu a prehrávač skočí na danú sekundu; pred spracovaním alebo citovaním si ju môžete znova vypočuť a overiť, či ste počuli správne.
06Aký je vzťah medzi plátnom a prezentáciami?
Plátno je nekonečná plocha a prezentácie sú rámce na ňom. Usporiadajte dokumenty, poznámky, obrázky a lístky, zoraďte rámce a spustite prezentáciu alebo ju exportujte do PPTX. Ak hľadáte inšpiráciu pre rozvrhnutie, požiadajte AI o vygenerovanie dizajnu z vášho obsahu.
07Dajú sa navzájom prepojiť aj rukopisné poznámky, plátna a databázy?
Áno. Dokumenty, poznámky, plátno a databáza zdieľajú jeden pracovný priestor; na ktorékoľvek z nich je možné odkázať a všetky sa zobrazujú v spätných odkazoch a grafe vzťahov. Zadaním [[ v dokumente vytvoríte odkaz na akýkoľvek dokument; plátna a strany s rukopisom majú jednoduchšie spôsoby odkazovania, ale iné dokumenty na ne môžu odkazovať vždy.
08Čo sú obojsmerné odkazy?
V dokumente napíšte [[ a vyberte dokument, čím vytvoríte odkaz. Prepojený dokument automaticky zobrazí spätný odkaz, takže viete nielen to, koho tento dokument spomína, ale aj kto spomína jeho. Všetky odkazy sa zobrazujú v grafe vzťahov.
09Zmenia AI návrhy odkazov svojvoľne moje dokumenty?
Nie. AI porovnáva významy a vedľa dokumentu zobrazí zoznam potenciálne súvisiacich starších dokumentov spolu s dôvodom; rozhodnutie o pridaní odkazu je na vás. Graf vzťahov dokáže zobraziť aj dokumenty s podobným významom.
10Dajú sa údaje exportovať?
Áno. Dokumenty možno exportovať ako Markdown (s vlastnosťami), PDF, Word alebo čistý text; prepisy ako TXT, SRT, VTT; rukopisné poznámky ako PDF či obrázky; prezentácie ako PPTX. Importovať možno aj existujúce súbory .md. Vaše dáta máte kedykoľvek plne k dispozícii.
11Použijú sa moje nahrávky a dokumenty na trénovanie modelov?
Nie. Nahrávky, prepisy a rôzne dokumenty vidíte predvolene iba vy a ľudia, s ktorými ich zdieľate, a nikdy sa nepoužijú na trénovanie modelov. Podrobnosti o spracovaní nájdete v časti „AI a údaje“.
12Môžem priamo vložiť odkaz na video?
Áno. Stránka s prepisom podporuje odkazy na videá a môžete tiež nahrať zvukové a video súbory zo svojho počítača.
13V akých jazykoch je rozhranie?
Rozhranie je dostupné vo viac ako 40 jazykoch vrátane tradičnej čínštiny, angličtiny, japončiny, kórejčiny a španielčiny. Pri prvej návšteve sa jazyk vyberie automaticky podľa vášho prehliadača, pričom ho môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach.
14Kde sú uložené moje údaje?
Prihlasovanie prebieha cez Google. Spôsob ukladania a používania údajov je opísaný v zásadách ochrany osobných údajov; podrobnosti sa riadia zmluvnými podmienkami.
15Môžem aplikáciu používať s ďalšími ľuďmi?
Áno. Po vytvorení tímu alebo pripojení sa k nemu môžete pripnúť dokumenty do kanálov, aby všetci videli rovnakú verziu.
16Je nutná inštalácia?
Nie, stačí otvoriť prehliadač. Môžete si ho tiež nainštalovať ako aplikáciu a pokračovať v úpravách synchronizovaných dokumentov aj offline.
17Ako fungujú platby?
Bezplatný plán nič nestojí. Plus je za 5 USD mesačne, Pro za 20 USD mesačne a Ultra za 60 USD mesačne; ročné predplatné je 10 × mesačný poplatok. Ceny sú bez dane, ktorá sa pripočíta pri platbe podľa vašej polohy; na stránke plánov sa zobrazuje približná suma vo vašej miestnej mene. Platby spracováva Paddle.com (náš predajca), ktorý odosiela potvrdenia. K dispozícii sú aj jednorazové balíčky bodov (5 / 20 / 60 USD).
18Ako zrušiť predplatné?
Na stránke plánov kliknite na „Spravovať predplatné“ alebo použite odkaz „Manage subscription“ v potvrdení od spoločnosti Paddle. Po zrušení sa už nebudú účtovať žiadne poplatky; plán zostane aktívny až do konca aktuálneho obdobia a potom prejde na bezplatný plán.
19Je možné požiadať o vrátenie peňazí?
O vrátenie peňazí za jednorazové nákupy a prvú platbu predplatného môžete požiadať do 14 dní od dátumu platby. Následné obnovenia predplatného sa spravidla nevracajú. Podrobnosti nájdete v Pravidlách vrátenia peňazí alebo napíšte na support@albireus.com.