常見問題
你可能想問的。
Albireus 能做什麼、能取代哪些工具、轉錄是否準確、文件如何連結，以及資料能否匯出帶走。
01誰適合使用 Albireus？
需要處理各種文書工作的人：上課和讀書的學生、做訪談與田野調查的研究者、常做簡報和會議記錄的上班族與團隊。文件、筆記、簡報、資料庫和轉錄都在同一個地方，不用在好幾個 App 之間切換。
02Albireus 能取代哪些工具？
如果你目前同時開啟多個工具，Albireus 可以把它們整合在同一個地方：打字的筆記軟件、手寫筆記 App、白板與簡報工具、用來整理清單的試算表，以及語音轉錄服務。在 Albireus 內，它們是同一個工作區裏的不同文件，可以互相連結、一併交由 AI 整理。如果你需要複雜的公式與樞紐分析表，或專業的排版印刷，專用軟件仍然更為合適；Albireus 的文件均可匯出，可搭配使用。
03AI 助手能做甚麼？
把逐字稿整理成文件、摘要或改寫一段文字、對你的文件和逐字稿提問（回答附出處）、在畫布上依內容生成簡報版面，以及建議該連到哪些舊文件。AI 建議的連結要不要加，由你決定；你的文件也不會被拿去訓練模型。
04台語轉錄準確嗎？
台語錄音請在轉錄頁開啟台語模式，會改用專為台語調校的識別功能；國語與中英混雜使用預設模式即可。台語用字沒有統一寫法，口音和收音質素亦會影響結果，建議先把人名、地名和專有名詞加入詞彙表，轉錄完成後再對照原音校對。
05「點一下回聽原音」是甚麼意思？
逐字稿每一句都有時間碼。點擊該句話，播放器即跳至該秒；整理或引用前都能再聽一次，確認無誤。
06畫布和簡報有甚麼關係？
畫布是一張無限大的畫布，簡報就是畫布上一個個頁框。把文件、筆記、圖片和便簽擺好，頁框排好順序就能播放，也能匯出 PPTX；想不出版面，可以請 AI 依內容生成設計。
07筆記、畫布、資料庫也能互相連結嗎？
可以。文件、筆記、畫布和資料庫都在同一個工作區，任何一份都可以被連結，亦都會出現在反向連結和關聯圖中。在文件中輸入 [[ 就能連結至任何文件；畫布和手寫頁向外連結的方式較為精簡，但一樣可以被其他文件連結。
08雙向連結是甚麼？
在文件裏打 [[ 再選一份文件，就建立了連結。被連到的那份會自動列出反向連結，所以你不只知道這份提到誰，也知道誰提到這份。所有連結會畫成關聯圖。
09AI 建議連結會否胡亂修改我的文件？
不會。AI 會按語義比對，在文件旁列出可能相關的舊文件並附上理由；是否加入連結，由你決定。關聯圖上亦可顯示意思相近的文件。
10資料可以匯出嗎？
可以。文件能匯出成 Markdown（含屬性）、PDF、Word 或純文字；逐字稿可匯出 TXT、SRT、VTT；筆記本可匯出 PDF 或圖片；簡報可匯出 PPTX。電腦裏現有的 .md 檔也能匯入。資料隨時都能帶走。
11我的錄音和文件會被用來訓練模型嗎？
不會。錄音、逐字稿和各類文件預設只有你和你共用的人看得到，亦不會用來訓練模型。處理細節請參閱「AI 與資料」說明。
12可以直接貼上影片網址嗎？
可以。轉錄頁支援影片網址，也能上載電腦裏的音訊和影片檔。
13介面有哪些語言？
介面提供繁體中文、English、日本語、한국어、Español 等 40 多種語言，首次到訪時會根據瀏覽器語言自動選取，亦可在設定中隨時切換。
14我的資料儲存在哪裏？
帳戶使用 Google 登入。資料如何存放、如何使用，均載於私隱政策中，詳細條款以服務條款為準。
15可以與其他人一起使用嗎？
可以。建立或加入團隊後，即可把文件釘選到頻道，大家共用同一份。
16一定要安裝嗎？
不需要，打開瀏覽器即可使用。亦可安裝成應用程式，離線時繼續編輯已同步的文件。
17如何收費？
免費方案毋須付費。Plus 每月 US$5、Pro 每月 US$20、Ultra 每月 US$60，年繳為月費 ×10；價格未含稅，稅款會於結賬時按所在地加計，方案頁會顯示約略的本地貨幣金額。付款由經銷商 Paddle.com 處理，收據由 Paddle 發出。另有單次購買的點數包（US$5／20／60）。
18如何取消訂閱？
在方案頁按「管理訂閱」，或使用 Paddle 收據電郵中的「Manage subscription」連結取消。取消後不會再扣款，方案可用至本期結束日，其後會轉為免費方案。
19可以退款嗎？
單次購買與訂閱的首筆付款，可由付款日起 14 天內申請退款；之後的續訂扣款原則上不設退款。詳情請參閱退款政策，或電郵至 support@albireus.com。